April 27th, 2019

Про "Кордон" и специфику этнографического толка

Как верно сказал Игорь, многострадальный "Кордон" скоро увидит свет (обложка есть, название есть, даже текста чуть-чуть есть!!!). История его написания - отдельная история, достойная саг, эпосов и прочих задумчивых песен у костра (с филижанкою "крэпкого" в руке, разумеется).
Вот о песнях речь и пойдет. О тех, которые можно ставить фоном при чтении. Их не так много, но поделиться хочется.



Если кто не продрался сквозь галицинизированный диалект украинского языка, вкратце пересказываю сюжет:
Местный альфач, бандюган, ребелиант и вообще многогранная личность, по имени Довбуш , полюбил чужую жену. Притом, похоже, что неоднократно.
Однако, Б-женька не фраер, и при очередном визите, Довбуш открыл дверь к полюбовнице... А там ейный муж Штефан. С пистолетом. Искра, дым, безумие, пуля пробивает Довбуша насквозь (попал в левое плечо, а вышла из правого).
Но вместо того, чтобы как порядочный человек, лечь да помереть на пороге (пистолетная пуля того времени, да в упор... Страшное ведь дело, сударики мои!), подранок вызывает свою банду и начинает раздавать указания: положить его на топоры (у традиционного оружия тех мест валашки/бартки/балты и т.д. топорище до метра), и отнести в Черные горы.
После чего, разделить казну банды, выделив меру Штефану, потому как свежеубиенный любил его жену. Этакая пакостная месть напоследок...

Не обещаю регулярности, но завтра-послезавтра ждите продолжения новой рубрики!)